Data on plasma tumour and metabolism related proteins’ potential in differentiation of HFpEF-PH from PAH and in prognosis of left heart failure patients with pulmonary hypertension