Mitochondrial hyperpolarization: a checkpoint of T-cell life, death and autoimmunity.