On the mean spherical approximation for the Lennard-Jones fluid