When functional habitat does not match vegetation types: A resource-based approach to map butterfly habitat