Investigating the Relative Contributions of Charge Deposition and Turbulence in Organizing Charge within a Thunderstorm