Implications of self-medication in pregnancy for Safe Motherhood and Sustainable Development Goal-3 in selected Ghanaian communities