Ectopic Compound Odontoma in the Buccal Mucosa: Report of a Rare Case