Magneto‐Optical Investigations of Nanostructured Materials Based on Single‐Molecule Magnets Monitor Strong Environmental Effects