Effect of dominance status on sex hormone levels in laboratory and wild-spawning male trout.