Galactic rotation curves in Einstein's conformal gravity