Strong homeostatic TCR signals induce formation of self‐tolerant virtual memory CD8 T cells