Canceling the Weyl anomaly from a position-dependent coupling