Adjusted Fick's law for gas diffusion in soils contaminated with petroleum hydrocarbons