Identification of a Role for the Sialomucin CD164 in Myogenic Differentiation by Signal Sequence Trapping in Yeast