First Steps in Tensor Polarization Measurement using the DMR Lineshape