Generation and detection of optical rogue-wave-like fluctuations in fiber Raman amplifiers