Stellar, brown dwarf and multiple star properties from a radiation hydrodynamical simulation of star cluster formation