The low dark matter content of the lenticular galaxy NGC 3998