Numbers and words revisited: Being “shamelessly eclectic”