Bardet-Biedl syndrome, renal transplant and percutaneous nephrolithotomy: a case report and review of the literature