Super-resolution imaging of low-frequency sound sources using a corrected monopole time reversal method