Controlling DNA–nanoparticle serum interactions