Clonal behaviour of myogenic precursor cells throughout the vertebrate lifespan