Diffusion and virial coefficient in a mercury-argon gas mixture