Casimir effect in the effective field theory of superstrings