The role of surface modification in digital printing on polymer‐coated packaging boards