Sketching the pion's valence-quark generalised parton distribution