PAS/poly‐HAMP signalling in Aer‐2, a soluble haem‐based sensor