Allele-resolved single-cell multi-omics uncovers the dynamics and transcriptional kinetics of X-chromosome upregulation