Equilibrium Computation of the Hart and Mas-Colell Bargaining Model