Excitation and propagation of electrostatic ion-cyclotron waves in plasma with structured transverse flow