Ring Formation by Coagulation of Dust Aggregates in the Early Phase of Disk Evolution around a Protostar