Dynamical Packing in the Habitable Zone: The Case of Beta CVn