Effective interactions cannot replace solvent effects in a lattice model of proteins.