A new facility for fundamental particle physics: The high-intensity ultracold neutron source at the Paul Scherrer Institute