The mechanism of metal nanoparticle formation in plants: limits on accumulation