DYNAMIC S0 GALAXIES: A CASE STUDY OF NGC 5866