The tripartite relationship between a bioturbator, mycorrhizal fungi, and a key Mediterranean forest tree