Lateral fungal spore movement inside a simulated wall