UPDATED MODELS FOR THE CREATION OF A LOW-Z QSO ABSORBER BY A DWARF GALAXY WIND