Inhibitory control, personality, and manipulated ecological conditions influence foraging plasticity in the great tit