Nonlinear Landau–Zener tunneling under biharmonic driving