On a phase field model of Cahn–Hilliard type for tumour growth with mechanical effects