Beyond qualitative versus quantitative methods