Towards an understanding of the means–ends relationship in citizenship education