Investigations of homologous disaccharides by elastic incoherent neutron scattering and wavelet multiresolution analysis