Biting the Hand that Feeds Me: The Case for e-Language Learning and Teaching

Previous attempts to typify the field of computer-assisted language learning (CALL) have focused explicitly on technology or on trends in language pedagogy. This article offers a practical reexamination of CALL’s development, as well as its moniker, and its fundamental best practices. The expression, CALL, is deemed inadequate to describe our field, for reasons including overemphasis on computers and underemphasis on the role of the instructor. E-language learning and teaching is proposed as a preferred term, one that more clearly describes our field and is therefore more likely to be understood and widely accepted by language educators, educators-at-large, and language learners. Best practices in e-language learning and teaching are described as those which are productive, informative, collaborative, communicative, and aggregative.

[1]  E. Rogers,et al.  Diffusion of Innovations , 1964 .

[2]  Joy Egbert,et al.  CALL environments : research, practice, and critical issues , 1999 .

[3]  Ben Shneiderman,et al.  Relate-Create-Donate: a teaching/learning philosophy for the cyber-generation , 1998, Comput. Educ..

[4]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .

[5]  Lisa Parks,et al.  journal of visual culture , 2007 .

[6]  Richard E. Ferdig,et al.  Content Delivery in the "Blogosphere" , 2004 .

[7]  Gail E. Hawisher Passions Pedagogies and 21st Century Technologies , 1999 .

[8]  Margaret Healy Beauvois,et al.  E-talk: Attitudes and motivation in computer-assisted classroom discussion , 1994, Comput. Humanit..

[9]  Ellen Bialystok,et al.  Native language and foreign language acquisition , 1981 .

[10]  Fred D. Davis Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use, and User Acceptance of Information Technology , 1989, MIS Q..

[11]  Mike Levy,et al.  Computer-Assisted Language Learning: Context and Conceptualization , 1997 .

[12]  M. Swain Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .

[13]  Gunther Kress,et al.  Literacy in the New Media Age , 2003 .

[14]  M. Warschauer,et al.  Computers and language learning: an overview , 1998, Language Teaching.

[15]  Michael A. Shepherd,et al.  The evolution of cybergenres , 1998, Proceedings of the Thirty-First Hawaii International Conference on System Sciences.

[16]  Steven L. Thorne,et al.  Evolutionary Trajectories, Internet-Mediated Expression, and Language Education , 2013 .

[17]  Howard Rheingold,et al.  Smart Mobs: The Next Social Revolution , 2002 .

[18]  Heather Lotherington,et al.  Emergent Metaliteracies: What the Xbox has to Offer the EQAO☆ , 2003 .

[19]  Michael H. Long Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input1 , 1983 .

[20]  Mike Levy,et al.  Why call CALL “CALL”? , 2005 .

[21]  A. Howatt 英语教学史 = A history of English language teaching , 1984 .

[22]  Mike Levy,et al.  Call Dimensions: Options and Issues in Computer Assisted Language Learning (ESL & Applied Linguistics Professional Series) , 2006 .

[23]  Mark Warschauer,et al.  Network-Based Language Teaching: Concepts and Practice , 2000 .

[24]  James Paul Gee,et al.  Literacy, Discourse, and Linguistics: Introduction , 1989 .

[25]  S. Bax CALL—past, present and future , 2003 .

[26]  Janet K. Swaffar,et al.  Language Learning Online: Theory and Practice in the Esl and L2 Computer Classroom , 1998 .

[27]  Jay L. Lemke Letramento metamidiático: transformando significados e mídias , 2010 .

[28]  Peter Inman The Teacher's Toolbox. , 1990 .

[29]  Christina Gitsaki,et al.  Teaching WELL and loving IT , 2004 .

[30]  Cynthia L. Selfe,et al.  Global Literacies and the World Wide Web , 2005 .

[31]  Yvonne Lam Technophilia vs. Technophobia: A Preliminary Look at Why Second-Language Teachers Do or Do Not Use Technology in Their Classrooms , 2000 .

[32]  Ben Shneiderman,et al.  Leonardo's laptop: human needs and the new computing technologies , 2005, CIKM '05.

[33]  M. Warschauer Electronic literacies: language culture & power in online education , 1998 .

[34]  S. Harris Entitled to What? Control and Autonomy in School: a student perspective , 1994 .

[35]  ROGER BERRY,et al.  ‘Youser-friendly’ metalanguage: What effect does it have on learners of English? , 2000 .

[36]  Patricia Bizzell,et al.  Academic discourse and critical consciousness , 1992 .

[37]  John Seely Brown,et al.  Book Reviews : The Social Life of Information By John Seely Brown and Paul Duguid. Boston: Harvard Business School Press, 2000. 320 pages , 2000 .

[38]  Michael H. Long INPUT, INTERACTION, AND SECOND‐LANGUAGE ACQUISITION , 1981 .

[39]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  Non-native/Non-native Conversations: A Model for Negotiation of Meaning , 1985 .

[40]  Z. Dörnyei,et al.  Ten commandments for motivating language learners: results of an empirical study , 1998 .

[41]  W. Mitchell,et al.  There Are No Visual Media , 2005 .

[42]  D. Fink,et al.  41Ca: past, present and future , 1990 .

[43]  S. Michaels,et al.  A pedagogy of Multiliteracies Designing Social Futures , 1996 .

[44]  Eszter Hargittai,et al.  Second-Level Digital Divide: Differences in People's Online Skills , 2002, First Monday.

[45]  Dennis E Baron,et al.  From Pencils to Pixels: The Stages of Literacy Technologies , 1999 .

[46]  M. Salaberry The Use of Technology for Second Language Learning and Teaching: A Retrospective , 2001 .

[47]  G. Kress,et al.  Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication , 2002 .

[48]  George M. Chinnery Going to the MALL: Mobile Assisted Language Learning , 2006 .

[49]  W. Mitchell,et al.  Showing seeing: a critique of visual culture , 2002 .

[50]  Margaret Healey Beauvois Computer-Assisted Classroom Discussion in the Foreign Language Classroom: Conversation in Slow Motion , 1992 .

[51]  Margaret Healey Beauvois Conversations in Slow Motion: Computer-Mediated Communication in the Foreign Language Classroom. , 1998 .

[52]  T. Friedman The World Is Flat [Updated and Expanded]: A Brief History of the Twenty-first Century , 2006 .