Functional interactions between unlinked muscle genes within haploinsufficient regions of the Drosophila genome.