The unimolecular triple dissociation of glyoxal: transition-state structures optimized by configuration interaction and coupled cluster methods