Direct imaging of fine structure in the chromosphere of a sunspot umbra